Ellen Yu had this in English :
|
贏家 vs. 輸家
贏家是個解決問題的人,
輸家這是拿問題的當藉口的人
贏家總有個計畫,
輸家總有個理由
贏家常說「讓我替你做好嗎? 」,
輸家常說「那不關我的事」
贏家看每個問題都有答案,
贏家則看每個答案都有問題
贏家常說『雖然有點困難但可以完成』,
輸家則說『雖然可能做得到但實在太難了』 |
Winner vs. Loser
Winners
are those who solve problems.
Losers
are those who use problems as excuses.
Winners
always have plans.
Losers
always have excuses/reasons.
Winners
often say, “Will you let me help?”
Losers
often say, “That’s none of my business”
Winners
think that there’s an answer to each question.
Losers
think that there’s a question within each answer.
Winners
often say,“ Though it might be a little difficult, it still can be done.”
While
losers say,” Though it could be done, it is still too difficult.”
|
Winners are those who solve problems.
回覆刪除Losers are those who use problems as excuses.
Winners always have plans.
Losers always have excuses/reasons.
Winners often say, “Will you let me help?”
Losers often say, “That’s none of my business”
Winners think that there’s an answer to each question.
Losers think that there’s a question within each answer.
Winners often say, “ Though it might be a little difficult, it still can be done.”
While losers say,” Though it could be done, it is still too difficult.”